Environmental Data Sheet
Page 1
ENVIRONMENTAL DATA SHEET Dell Inc.
PRODUCT: OptiPlex™ GX280 Mini Tower www.dell.com
SYSTEM DIMENSION AND WEIGHT
Depth, cm Width, cm Height, cm Weight, kg
43.8 41.1 18.7 14.3 depending on options installed
DECLARATIONS AND CERTIFICATIONS
This system received the following approvals and may be labeled with one or more of these marks depending on point of purchase:
Approvals Certificate # Yes / No / N/A
• USA: Energy Star N/A Yes
• TUV-GS (visual ergonomics - systems without LCDs: ISO 9241 -3/-8 -- portables: ISO 9241-4, ISO 13406, and DIN 2137) N/A Yes
• Nordic: TCO’99 99:0501:2872 Yes
• Germany: Blue Angel TBD TBD
PERFORMANCE DATA1
Electromagnetic Compatibility
Systems marked with the symbol “CE” indicate compliance to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union.
System Configuration
The Energy Consumption and Declared Noise Emissions data is based on a configuration including an Intel® Pentium® 4 550
processor, 1024 MB of memory, 80 GB hard drive,and a CDRW/DVD, Floppy Drive, and Video Card.
Energy Consumption
Service
Level
Energy
Consumption
(Wattage)
Heat
Dissipation
(BTU/hr)
Description of Service Level
Energy Save Requirements
Meets EU Eco label
(2001/686/EC and 2001/687/EC)
Yes / No / N/A
*Maximum 195.04 667.04 The system is running programs to maximize the power consumption. N/A
Minimum 103.67 354.55 The system is in a waiting mode, such as at the MS-DOS prompt. N/A
ACPI S3 1.75 5.99 The system is in a low-power sleep mode. Yes
Off 1.03 3.52 The system is turned off but is still connected to its AC power source. Yes
Power Supply N/A N/A AC adapter is connected to mains with portable detached (portables only). N/A
Energy consumption is tested at 230 Volts / 50 Hz. Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service
level is attained for one hour. Off data is not meant to show compliance to US Executive Order 13221. When applicable, Dell product
information related to US Executive Order 13221 may be obtained at: http://oahu.lbl.gov/index.html.
*Maximum Energy Consumption results are based solely upon the testing of the System Configuration listed above.
Declared Noise Emissions in accordance with ISO 9296
Service Level Sound Power
(LWAd, bels) (1 bel=10 decibels, re 10-12 Watts)
Sound Pressure Operator Position
(LpAm, decibels) (re 2x10-5 Pa)
Floppy Drive Accessing 4.8 39.4
Hard Drive Accessing 3.8 28.2
CD Drive Accessing 5.4 41.1
Idle 3.6 27.4
1 This document is informational only and reflects laboratory performance. Your product may perform differently, depending on the software, components and peripherals you ordered.
Accordingly, the customer should not rely upon this information in making decisions about electrical tolerances or otherwise. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or
implied. The information in this document may change without notice; please note the revision number on the last page.Environmental Data Sheet
Page 1
ENVIRONMENTAL DATA SHEET Dell Inc.
PRODUCT: 1704FPVt www.dell.com
SYSTEM DIMENSION AND WEIGHT
Depth, cm Width, cm Height, cm Weight, kg
21.38 37.6 38.44 or 54.82 6.12 (monitor only)
DECLARATIONS AND CERTIFICATIONS
This system received the following approvals and may be labeled with one or more of these marks depending on point of purchase:
Approvals Certificate # Yes / No / N/A
• USA: Energy Star N/A Yes
• TUV-GS (visual ergonomics - systems without LCDs: ISO 9241 -3/-8 -- portables: ISO 9241-4, ISO 13406, and DIN 2137) S50043167 Yes
• Nordic: TCO’99 99:0409:2751 Yes
• Nordic: TCO’03 03:0408:284 Yes
PERFORMANCE DATA1
Electromagnetic Compatibility
Systems marked with the symbol “CE” indicate compliance to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union.
Energy Consumption
Service
Level
Energy
Consumption
(Wattage)
Heat
Dissipation
(BTU/hr)
Description of Service Level
Energy Save Requirements
Meets EU Eco label
(2001/686/EC and 2001/687/EC)
Yes / No / N/A
*Maximum 53 181.26 The system is running programs to maximize the power consumption. N/A
Typical 27.1 92.682 The system is in a waiting mode, such as at the MS-DOS prompt. N/A
ACPI S3 1.1 3.762 The system is in a low-power sleep mode. Yes
Off 1.1 3.762 The system is turned off but is still connected to its AC power source. N/A
Power Supply 0.4 1.368 AC adapter is connected to mains with portable detached (portables only). N/A
Energy consumption is tested at 230 Volts / 50 Hz. Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service
level is attained for one hour. Off data is not meant to show compliance to US Executive Order 13221. When applicable, Dell product
information related to US Executive Order 13221 may be obtained at: http://oahu.lbl.gov/index.html.
1 This document is informational only and reflects laboratory performance. Your product may perform differently, depending on the software, components and peripherals you ordered.
Accordingly, the customer should not rely upon this information in making decisions about electrical tolerances or otherwise. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or
implied. The information in this document may change without notice; please note the revision number on the last page.Environmental Data Sheet
Page 1
ENVIRONMENTAL DATA SHEET Dell Inc.
PRODUCT: Precision M20 www.dell.com
SYSTEM DIMENSION AND WEIGHT
Depth, cm Width, cm Height, cm Weight, kg
25.9 31.5 3.4 2.2
DECLARATIONS AND CERTIFICATIONS
This system received the following approvals and may be labeled with one or more of these marks depending on point of
purchase:
Approvals Certificate
#
Yes / No /
N/A
• USA: Energy Star capable N/A Yes
• TUV-GS (visual ergonomics - systems without LCDs: ISO 9241 -3/-8 -- portables: ISO 9241-4,
ISO 13406, and DIN 2137)
N/A Yes
• Nordic: TCO’99 N/A N/A
• Germany: Blue Angel N/A N/A
PERFORMANCE DATA1
Electromagnetic Compatibility
Systems marked with the symbol “CE” indicate compliance to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the
European Union.
System Configuration
The Energy Consumption and Declared Noise Emissions data is based on a configuration including an Intel® Pentium 4
1.9 GHz processor, 512MB memory, 30GB hard drive and a CDRW.
Energy Consumption
Service
Level
Energy
Consumptio
n (Wattage)
Heat
Dissipatio
n (BTU/hr)
Description of Service Level
Energy Save
Requirements
Meets EU Eco label
(2001/686/EC and 2001/687/EC)
Yes / No / N/A
*Maximum 29.7 101.8 The system is running programs to maximize the power
consumption.
N/A
Minimum 22.1 75.6 The system is in a waiting mode, such as at the MS-DOS
prompt.
N/A
ACPI S3 3.0 10.3 The system is in a low-power sleep mode. Yes
Off 2.9 9.8 The system is turned off but is still connected to its AC
power source.
Yes
Power
Supply
0.8 N/A AC adapter is connected to mains with portable detached
(portables only).
N/A
*Maximum Energy Consumption results are based solely upon the testing of the System Configuration listed above.
1
This document is informational only and reflects laboratory performance. Your product may perform differently, depending on the software, components
and peripherals you ordered. Accordingly, the customer should not rely upon this information in making decisions about electrical tolerances or
otherwise. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or implied. The information in this document may change without notice; please
note the revision number on the last page.Fan Data: AX10JL30P-8CSF
Circular Cased Axial Fan
Selection Criteria
Design Flow (l/s) 0 Design Pressure (Pa) 0
Achieved Flow (l/s) 0.000 Achieved Pressure (Pa) 0.000
Temperature (degrees) 21 Altitude (m) 0
Data Output
Diameter (mm) 1000
Weight (kg) 80
Impeller Adjustable Pitch Axial
Material GRP
Impeller Blades 9
Pitch Angle (degrees) 30
Speed (RPS) 12
Test Method:
Motor Data
Rated (kW) 0.75 Full Load Current (A) 2.12
Type Single Speed Class Standard
Speed (RPS) 12 Frame Size (mm) 100L
Voltage (V) 415 Mount FOOT
Phase 3 Shaft Size (mm) 28
Hz 50
Sound Data
Sound Power Spectrum dB Total
The sound power level ratings are shown in decibels & referred to 10 -12watts SPL@3m
Location 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Type D (LWi) 72 73 76 70 72 69 68 60 56
Type D (LWo) 75 74 77 70 72 68 66 59 55
Test Method Based on Tests to AMCA 300 1996
Notes Ratings include the effects of duct end correction
Dimensions Wiring
The above diagram is a guide only. The fan must be connected on site according to the
information supplied under the junction box cover or on the motor nameplate.
Comments Axus Circular 8 Pole
Axus circular inline axial flow fan manufactured from galvanised steel. Fan
incorporates inlet and outlet flanges with pre-drilled bolt holes, an inspection
hatch and an external terminal box.
Fans Direct Pty Ltd, 2/63 Wells Road, Chelsea Heights, Victoria, 3196, Australia
Printed 10/05/2010 @ 03:10pm T:1300 733 833 (within Australia) F: +61(3) 9773 3811 E: [email protected] I: www.fansdirect.com.au
DISCLAIMER: Fans Direct reserve the right to make changes without notices © Fans Direct Pty Ltd 2009 All rights reserved
to products as part of their continuous improvement process. Vv.2009.0.4.26Fan Data: LE10TC15P-8DSF
Vertical Discharge Axial Flow Unit
Selection Criteria
Design Flow (l/s) 0 Design Pressure (Pa) 0
Achieved Flow (l/s) 0.000 Achieved Pressure (Pa) 0.000
Temperature (degrees) 21 Altitude (m) 0
Data Output
Diameter (mm) 1000
Weight (kg) 183
Impeller Adjustable Pitch Axial
Material GRP
Impeller Blades 8
Pitch Angle (degrees) 15
Speed (RPS) 12
Test Method:
Motor Data
Rated (kW) 1.1 Full Load Current (A) 2.91
Type Single Speed Class Standard
Speed (RPS) 12 Frame Size (mm) 100L
Voltage (V) 415 Mount FOOT
Phase 3 Shaft Size (mm) 28
Hz 50
Sound Data
Sound Power Spectrum dB Total
The sound power level ratings are shown in decibels & referred to 10 -12watts SPL@3m
Location 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Type D (LW) 83 85 84 83 79 75 67 63 63
Test Method Test Method BS848-2 1985
Notes Ratings include the effects of duct end correction
Dimensions Wiring
The above diagram is a guide only. The fan must be connected on site according to the
information supplied under the junction box cover or on the motor nameplate.
Comments LE - 8 Pole, Vertical Discharge API Axial Exhaust
Vertical discharge, roof mounted adjustable pitch axial fan unit. Bases and
casings are of hot dipped galvanised steel construction. The wind bands and
shutter flaps are manufactured from galvanised steel. The flap mounting
mechanism is designed to provide full weather protection.
Fans Direct Pty Ltd, 2/63 Wells Road, Chelsea Heights, Victoria, 3196, Australia
Printed 10/05/2010 @ 03:14pm T:1300 733 833 (within Australia) F: +61(3) 9773 3811 E: [email protected] I: www.fansdirect.com.au
DISCLAIMER: Fans Direct reserve the right to make changes without notices © Fans Direct Pty Ltd 2009 All rights reserved
to products as part of their continuous improvement process. Vv.2009.0.4.26Fan Data: LE11JS25P-6FSF
Vertical Discharge Axial Flow Unit
Selection Criteria
Design Flow (l/s) 0 Design Pressure (Pa) 0
Achieved Flow (l/s) 0.000 Achieved Pressure (Pa) 0.000
Temperature (degrees) 21 Altitude (m) 0
Data Output
Diameter (mm) 1120
Weight (kg) 180
Impeller Adjustable Pitch Axial
Material GRP
Impeller Blades 12
Pitch Angle (degrees) 25
Speed (RPS) 16
Test Method:
Motor Data
Rated (kW) 2.2 Full Load Current (A) 4.83
Type Single Speed Class Standard
Speed (RPS) 16 Frame Size (mm) 112M
Voltage (V) 415 Mount FOOT
Phase 3 Shaft Size (mm) 28
Hz 50
Sound Data
Sound Power Spectrum dB Total
The sound power level ratings are shown in decibels & referred to 10 -12watts SPL@3m
Location 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Type D (LWi) 79 76 88 74 80 77 76 64 64
Type D (LWo) 82 77 89 74 79 75 74 63 63
Test Method Based on Tests to AMCA 300 1996
Notes Ratings include the effects of duct end correction
Dimensions Wiring
The above diagram is a guide only. The fan must be connected on site according to the
information supplied under the junction box cover or on the motor nameplate.
Comments LE - 6 Pole, Vertical Discharge API Axial Exhaust
Vertical discharge, roof mounted adjustable pitch axial fan unit. Bases and
casings are of hot dipped galvanised steel construction. The wind bands and
shutter flaps are manufactured from galvanised steel. The flap mounting
mechanism is designed to provide full weather protection.
Fans Direct Pty Ltd, 2/63 Wells Road, Chelsea Heights, Victoria, 3196, Australia
Printed 10/05/2010 @ 03:23pm T:1300 733 833 (within Australia) F: +61(3) 9773 3811 E: [email protected] I: www.fansdirect.com.au
DISCLAIMER: Fans Direct reserve the right to make changes without notices © Fans Direct Pty Ltd 2009 All rights reserved
to products as part of their continuous improvement process. Vv.2009.0.4.26Fan Data: LE80JL25P-4GSF
Vertical Discharge Axial Flow Unit
Selection Criteria
Design Flow (l/s) 0 Design Pressure (Pa) 0
Achieved Flow (l/s) 0.000 Achieved Pressure (Pa) 0.000
Temperature (degrees) 21 Altitude (m) 0
Data Output
Diameter (mm) 800
Weight (kg) 140
Impeller Adjustable Pitch Axial
Material GRP
Impeller Blades 9
Pitch Angle (degrees) 25
Speed (RPS) 24
Test Method:
Motor Data
Rated (kW) 3 Full Load Current (A) 5.9
Type Single Speed Class Standard
Speed (RPS) 24 Frame Size (mm) 100L
Voltage (V) 415 Mount FOOT
Phase 3 Shaft Size (mm) 28
Hz 50
Sound Data
Sound Power Spectrum dB Total
The sound power level ratings are shown in decibels & referred to 10 -12watts SPL@3m
Location 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Type D (LWi) 85 82 94 80 86 83 82 70 70
Type D (LWo) 88 83 95 80 85 81 80 69 69
Test Method Based on Tests to AMCA 300 1996
Notes Ratings include the effects of duct end correction
Dimensions Wiring
The above diagram is a guide only. The fan must be connected on site according to the
information supplied under the junction box cover or on the motor nameplate.
Comments LE - 4 Pole, Vertical Discharge API Axial Exhaust
Vertical discharge, roof mounted adjustable pitch axial fan unit. Bases and
casings are of hot dipped galvanised steel construction. The wind bands and
shutter flaps are manufactured from galvanised steel. The flap mounting
mechanism is designed to provide full weather protection.
Fans Direct Pty Ltd, 2/63 Wells Road, Chelsea Heights, Victoria, 3196, Australia
Printed 10/05/2010 @ 03:24pm T:1300 733 833 (within Australia) F: +61(3) 9773 3811 E: [email protected] I: www.fansdirect.com.au
DISCLAIMER: Fans Direct reserve the right to make changes without notices © Fans Direct Pty Ltd 2009 All rights reserved
to products as part of their continuous improvement process. Vv.2009.0.4.26Fan Data: DP10AA25P-4HSF
Square Plate Axial Supply/Exhaust Fan
Selection Criteria
Design Flow (l/s) 0 Design Pressure (Pa) 0
Achieved Flow (l/s) 0.000 Achieved Pressure (Pa) 0.000
Temperature (degrees) 21 Altitude (m) 0
Data Output
Diameter (mm) 1000
Weight (kg) 122
Impeller Wall Industrial Duty
Material GRP
Impeller Blades 9
Pitch Angle (degrees) 25
Speed (RPS) 24
Test Method:
Motor Data
Rated (kW) 4 Full Load Current (A) 7.68
Type Single Speed Class Standard
Speed (RPS) 24 Frame Size (mm) 112M
Voltage (V) 415 Mount FOOT
Phase 3 Shaft Size (mm) 28
Hz 50
Sound Data
Sound Power Spectrum dB Total
The sound power level ratings are shown in decibels & referred to 10 -12watts SPL@3m
Location 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Breakout (LW) 84 99 88 92 90 83 73 66 73
Test Method Test method AMCA 300 1996
Notes Ratings include the effects of duct end correction
Dimensions Wiring
The above diagram is a guide only. The fan must be connected on site according to the
information supplied under the junction box cover or on the motor nameplate.
Comments Axus Square Plate, 4 Pole
Axus square plate axial flow fan manufactured in hot dipped galvanised steel
with bell mouth inlet and corrosion resistant inlet finger guard.
Fans Direct Pty Ltd, 2/63 Wells Road, Chelsea Heights, Victoria, 3196, Australia
Printed 10/05/2010 @ 03:26pm T:1300 733 833 (within Australia) F: +61(3) 9773 3811 E: [email protected] I: www.fansdirect.com.au
DISCLAIMER: Fans Direct reserve the right to make changes without notices © Fans Direct Pty Ltd 2009 All rights reserved
to products as part of their continuous improvement process. Vv.2009.0.4.26Fan Data: AC71AA30P-4JSF
Circular Contra Rotating Axial Fan
Selection Criteria
Design Flow (l/s) 0 Design Pressure (Pa) 0
Achieved Flow (l/s) 0.000 Achieved Pressure (Pa) 0.000
Temperature (degrees) 21 Altitude (m) 0
Data Output
Diameter (mm) 710
Weight (kg) 170
Impeller Adjustable Pitch Axial
Material GRP
Impeller Blades 9
Pitch Angle (degrees) 30
Speed (RPS) 24
Test Method: ISO5801 Test Arrangement: Type D - Ducted
Motor Data
Rated (kW) 5.5 Full Load Current (A) 10.3
Type Single Speed Class Standard
Speed (RPS) 24 Frame Size (mm) 132S
Voltage (V) 415 Mount FOOT
Phase 3 Shaft Size (mm) 38
Hz 50
Sound Data
Sound Power Spectrum dB Total
The sound power level ratings are shown in decibels & referred to 10 -12watts SPL@3m
Location 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)
Breakout (LW) 90 89 101 90 77 72 67 61 72
Test Method Test method AMCA 300 1996
Notes Ratings include the effects of duct end correction
Dimensions Wiring
The above diagram is a guide only. The fan must be connected on site according to the
information supplied under the junction box cover or on the motor nameplate.
Comments Axus Circular Contra Rotating (AXC) 4 Pole, GRP/G
Axus contra-rotating inline axial flow fan manufactured from galvanised steel.
Fan incorporates inlet and outlet flanges with pre- drilled bolt holes, an
inspection hatch and an external terminal box.
Fans Direct Pty Ltd, 2/63 Wells Road, Chelsea Heights, Victoria, 3196, Australia
Printed 10/05/2010 @ 03:28pm T:1300 733 833 (within Australia) F: +61(3) 9773 3811 E: [email protected] I: www.fansdirect.com.au
DISCLAIMER: Fans Direct reserve the right to make changes without notices © Fans Direct Pty Ltd 2009 All rights reserved
to products as part of their continuous improvement process. Vv.2009.0.4.26www.mwm.net
TCG 2020
1200 – 2000 kWel at 1500 min-1 (50 Hz)Technical data 50 Hz – Natural gas applications
NO
X <= 500 mg /mn3 1) Minimum methane number MN 80
dry exhaust manifolds
Engine type TCG 2020 V12 TCG 2020 V16 TCG 2020 V20
Engine power 2) kW 1235 1605 2056
Speed min-1 1500 1500 1500
Mean effective pressure bar 18.6 18.1 18.6
Exhaust temperature approx. °C 414 423 424
Exhaust mass flow wet approx. kg/h 6407 8422 10688
Combustion air mass flow 2) approx. kg/h 6203 8155 10349
Combustion air temperature minimum/design °C 20/25 20/25 20/25
Ventilation air flow 3) approx. kg/h 29356 38242 49239
Engine parameters
Bore/stroke mm 170/195 170/195 170/195
Displacement dm3 53.1 70.8 88.5
Compression ratio 13.5 : 1 13.5 : 1 13.5 : 1
Mean piston speed m/s 9.8 9.8 9.8
Lube oil content 4) dm3 205 265 300
Typical mean lube oil consumption 5) g/kWh 0.20 0.20 0.20
Generator
Effciency 6) % 97.2 97.2 97.3
Energy balance
Electrical power 6) kW 1200 1560 2000
Jacket water heat ± 8 % kW 606 790 978
Intercooler LT heat 7) ± 8 % kW 106 134 178
Exhaust cooled to 120 °C ± 8 % kW 591 796 1012
Engine radiation heat kW 40 52 70
Generator radiation heat kW 35 45 56
Fuel consumption 8) + 5 % kW 2750 3606 4583
Electrical effciency % 43.7 43.3 43.7
Thermal effciency % 43.5 44.0 43.3
Total effciency % 87.2 87.3 87.0
System parameters
Engine jacket water flow rate min./max. m3/h 36/56 50/65 60/85
Engine KVS-value 9) m3/h 42 46 66
Intercooler coolant flow rate m3/h 35 35 40
Intercooler K
VS-value 9) m3/h 30 30 72
Engine jacket water volume dm3 111 151 210
Intercooler coolant volume dm3 28 28 52
Engine jacket water temperature max. 10) °C 80/93 80/93 80/93
– with glycol 10) °C (80/93) (80/93) (80/93)
Intercooler coolant temperature 10) °C 38/40.7 38/41.4 38/41.9
Exhaust backpressure min./max. mbar 30/50 30/50 30/50
Maximum pressure loss in front of air cleaner mbar 5 5 5
Gas flow pressure, fxed between
(pressure variation +/– 10 %) mbar 20…200 20…200 20…200
Starter battery 24 V, capacity required Ah 430 430 430
Air bottle, volume/pressure 11) dm3/bar — — 2000/30Technical data 50 Hz – Sewage, bio and landfll gas applications
NO
X <= 500 mg/mn3 1) Minimum heating value (LHV) = 5.0 kWh/mn3
Sewage gas (65 % CH4 / 35 % CO2) dry exhaust manifolds
Biogas (60 % CH4 / 32 % CO2, rest N2)
Landfll gas (50 % CH4 / 27 % CO2, rest N2)
Engine type TCG 2020 V12 TCG 2020 V16 TCG 2020 V20
Engine power 2) kW 1235 1605 2056
Speed min-1 1500 1500 1500
Mean effective pressure bar 18.6 18.1 18.6
Exhaust temperature approx. °C 443 447 445
Exhaust mass flow wet approx. kg/h 6458 8447 10765
Combustion air mass flow 2) approx. kg/h 5947 7778 9914
Combustion air temperature minimum/design °C 20/25 20/25 20/25
Ventilation air flow 3) approx. kg/h 29308 38112 48881
Generator
Effciency 6) % 97.2 97.2 97.3
Energy balance
Electrical power 6) kW 1200 1560 2000
Jacket water heat ± 8 % kW 636 840 1050
Intercooler LT heat 7) ± 8 % kW 95 130 165
Exhaust cooled to 150 °C ± 8 % kW 619 815 1035
Engine radiation heat kW 40 52 69
Generator radiation heat kW 35 45 56
Fuel consumption 8) + 5 % kW 2858 3745 4762
Electrical effciency % 42.0 41.7 42.0
Thermal effciency % 43.9 44.2 43.8
Total effciency % 85.9 85.9 85.8
System parameters
Engine jacket water flow rate min./max. m3/h 36/56 50/65 60/85
Engine KVS-value 9) m3/h 42 46 66
Intercooler coolant flow rate m3/h 35 35 40
Intercooler K
VS-value 9) m3/h 30 30 72
Engine jacket water volume dm3 111 151 210
Intercooler coolant volume dm3 28 28 52
Engine jacket water temperature max. 10) °C 80/93 80/93 80/93
– with glycol 10) °C (80/93) (80/93) (80/93)
Intercooler coolant temperature 10) °C 50/52.4 50/53.3 50/53.7
Exhaust backpressure min./max. mbar 30/50 30/50 30/50
Maximum pressure loss in front of air cleaner mbar 5 5 5
Gas flow pressure, fxed between
(pressure variation +/– 10 %) mbar 20…200 20…200 20…200
Starter battery 24 V, capacity required Ah 430 430 430
Air bottle, volume/pressure 11) dm3/bar — — 2000/30
1) Exhaust emissions with oxidizing catalyst:
NOX < 0.50 g NO2/mn3 dry exhaust gas at 5 % O2
2) Engine power ratings and combustion air volume flows
acc. to ISO 3046/1
3) Intake air flow at delta T = 15 K including combustion air
4) Including pipes and heat exchangers
5) This values are the mean lube oil consumption between
maintenance steps which include an E 60 service.
Also the procedures defned in the TPI 1111-E-06-02 and
the Technical Circular TR 0199-99-2105 are to be carefully
followed.
6) At 50 Hz, U = 0.4 kV, power factor = 1; in medium voltage,
electrical effciency may be reduced
7) At 40 °C water inlet (50 °C for biogas)
8) With a tolerance of + 5 %
9) The KVS-value is the parameter for the pressure loss in the
cooling system (= flowrate for 1 bar pressure loss)
10) Inlet /outlet
11) Option air starter motor for V 20
Data for special gas and dual gas operation on request.
The values given in this data sheet are for information purposes
only and not binding.
The information given in the offer is decisive.Your benefts
• Package of favorable investment and low
operating costs.
• Low energy consumption thanks to
maximum primary energy utilization.
• Long service intervals and ease of service
guarantee additional cost savings.
• Effcient energy conversion with
outstanding performance.
• Intercooling permits maximum
power even when using gases with
low methane numbers.
• Reliable control and monitoring with high
safety standards ensure optimum combustion and maximum engine protection.
• All governing, service, control and
monitoring functions are easy and
comfortable to operate.
Characteristics
• State-of-the-art 12, 16 and 20 cylinder
V-engines.
• Air-fuel turbocharging and two-stage
intercooling.
• Single cylinder heads with four-valve
technology.
• Centrally arranged industrial spark plug
with intensive plug seat cooling.
• Microprocessorcontrolled high-voltage
ignition system.
• One ignition coil per cylinder.
• Electronic control and monitoring of genset
operation through TEM.
• Exhaust emissions controlled according to
combustion chamber temperature.
Version 05/09/E
Dimensions 50 Hz Genset TCG 2020 V12 TCG 2020 V16 TCG 2020 V20
Length mm 5500 6300 7300
Width mm 1800 1800 1800
Height mm 2500 2500 2600
Dry weight genset kg 10400 13800 17300
Noise emissions* 50 Hz
Noise frequency band Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Engine type TCG 2020 V12
Exhaust noise 119 dB (A) dB (lin) 116 122 121 118 110 110 108 107
Air-borne noise 103 dB (A) dB (lin) 102 95 96 96 97 95 95 97
Engine type TCG 2020 V16
Exhaust noise 120 dB (A) dB (lin) 117 127 119 116 114 113 110 103
Air-borne noise 107.6 dB (A) dB (lin) 102 90 95 94 97 96 99 107
Engine type TCG 2020 V20
Exhaust noise 123.9 dB (A) dB (lin) 120 129 122 119 118 117 114 108
Air-borne noise 107.1 dB (A) dB (lin) 104 102 97 100 101 101 99 100
Exhaust noise at 1 m, 45°, ± 2.5 dB (A)
Air-borne noise at 1 m from the side, ± 1 dB (A)
*Values apply to natural gas applications, measured as noise pressure level.
MWM Group
Mail: [email protected]
Web: www.mwm.net